be sick of แปล

• 1. v.
  - เบื่อ [beūa]
  - หน่าย [nāi]
  - เหนื่อยหน่าย [neūay]
  - อิดหนาระอาใจ [it nā ra āt jai]
  2. v. exp.
  เบื่อหน่าย [beūa nāi]

• be sick     v. - เจ็บ [jep] - เจ็บป่วย [jep pūay] - ( royal ) ประชวร [pra chūan]
• sick     1) adj. ป่วย ที่เกี่ยวข้อง: คลื่นไส้, เจ็บป่วย, ไม่สบาย, เป็นโรค
• sick of     adj. อิด [it]
• sick on    phrase. v. จู่โจม (ปกติใช้กับสัตว์เช่น สุนัข) (คำเก่า) ที่เกี่ยวข้อง: เล่นงาน, เข้าโจมตี ชื่อพ้อง: set on
• as sick as a dog    คลื่นไส้อาเจียน ป่วยมาก คลื่นเหียน
• as sick as a parrot    ผิดหวังมาก ริษยามาก อิจฉา
• be heart-sick    v. เจ็บใจ [jep jai]
• be on sick leave    v. ลาป่วย [lā pūay]
• be seriously sick    ป่วยหนัก
• be sick and tired    v. exp. เบื่อระอา [beūa ra ā]
• be very sick    เจ็บหนัก
• become sick    v. exp. นอนป่วย [nøn pūay]
• fall sick    phrase. v. ป่วย ที่เกี่ยวข้อง: ล้มป่วย ชื่อพ้อง: fall ill, go sick, report sick, take ill, take sick
• feel sick    1. v. - ขยักขย้อน [kha yak kha yǿn] - คลื่นไส้ [khleūn sai] - ป่วย [pūay] - พะอืดพะอม [pha eūt pha om] - เหียน [hīen] - เหียน ๆ [hīen hīen] - เหียนๆ [hīen hīen] 2. v. exp. - รู้สึ
• get sick    1. v. - เจ็บ [jep] - เจ็บไข้ [jep khai dāi] 2. v. exp. - ติดโรค [tit rōk] - ล้มป่วย [lom pūay]

• หนูจะกลับมาเยี่ยมบ่อยๆค่ะ จนพ่อเบื่อหนูไปเลย
  I'll come back and visit so much, you'll be sick of me.
• เพิ่งจะหน้าร้อนไม่ทันไร เบื่อถั่วซะแล้ว
  Too early in the summer to be sick of beans.
• ฉันเบื่องานน่ะ ก็เลยอยากมาพักผ่อนหน่อย
  I was sick of work. I felt like a rest.
• ผมเบื่อที่จะต้องเล่นเพลงกับเขาเต็มที
  I was sick of kissing his ass.
• ใช่ ผมเทมันทิ้ง ก็เพราะผมรู้สึกแย่ ที่เห็นพ่อดื่มตลอดเวลาน่ะสิ
  Yeah, I poured it out because I was sick of seeing you drunk all the time.
• กลัวของที่บางที่คุณแทบจะไม่ต้องการ / ของที่คุณไม่อยากแม้ที่มอง
  Things you probably don't even need. Things you should already be sick of.
• บางทีผมก็ไม่อยากทำตามคำสั่งหมอ
  Maybe I was sick of doctors telling me what I couldn't do.
• คิดว่านายจ เบื่อหน้าฉันซะอีก
  I figured you'd be sick of me by now.
• แต่ตอนนี้ เขากลับแต่งงานกับหล่อน ซึ่งหมายความว่า ที่เขาเบื่อน่ะ เบื่อฉันนี่ล่ะ
  But now he's marrying her, which means what he was sick of was me.
• ผมเบื่อที่ต้องโกหกเธอ
  I was sick of lying to her.